Ngudi Tegese – Bahasa Jawa memiliki banyak ragam. Ada Ngoko Lugu Jawa, Ngoko Alus Jawa, Krama Lugu Jawa dan Krama Alus Jawa. Setiap jenis bahasa Jawa memiliki kegunaan yang berbeda-beda. Ada yang digunakan untuk semua orang, ada yang untuk orang tua, ada yang untuk orang yang dihormati dan ada yang untuk orang yang lebih muda.
Di bawah ini adalah contoh bahasa. Kata-kata berikut akan dijelaskan untuk memudahkan pemahaman.
Ngudi Tegese
Pertanyaan baru di Wilayah B 1. Anang: ….Ibu: “Nggak, saya pesan bunga ini dari Pak RT.” : “Iya, mau beli apa Bu Ida : “Berapa harganya. sekilo kacang merah, Bu Marni: “kalau mati… seribu beli berapa kilo?” Bu Ida : “3 kilo sama-sama bu.” Bu Marni : “Iya, dengan Bu Ida : “sudah selesai, itu saja” Bu Marni : “jumlahnya tiga puluh ribu” Bu Ida : “itu uang saya tiga puluh ribu” Bu Marni : “Iya, Nyonya, terima kasih. Saya akan datang besok, Bu Ida: “iya” 1. Apa ide dasar dari percakapan di atas? Jika harga 1 kg beras adalah 9.000,00, maka inilah pendapatan petani pada tahun 2016. Ini adalah alat yang diberikan kepada anak-anak tahun ini
Kalawarti Ngudi Kawruh Jawi Edisi 1
Tembung saroja lan tegese, jenang gula tegese, ngudi laras, manah tegese, mituhu tegese, ngudi, tegese, bebasan lan tegese, misuwur tegese, edi peni tegese, tegese tembang macapat, pawiyatan tegese